libfdt: Remove superfluous NUL character from overlay symbols