gtk-doc.mak: Check for the proper .devhelp2 file to remove.