virtio: clarify NO_NOTIFY flag usage