tests: avoid one tricky use of "make -e"