PCI: keystone: Fix race condition when initializing PHYs