pps: Additional cleanups in uart_handle_dcd_change