tests: avoid spurious failures with Solaris 9 cscope program