tests: Only run buffer-count test if we have at least mesa 10