arm: socfpga: Enable SPL MMC/SPI support only if DM_MMC/SPI is enabled