tests: Add FreeBSD specific tests