target/sbc: Add DIF TYPE1+TYPE3 read/write verify emulation