btrfs-progs: convert: move convert_insert_dirent