drm/radeon/kms: make TV/DFP table info less verbose