drm: rcar-du: Fix a NULL vs IS_ERR() bug