ALSA: firewire-tascam: fix memory leak of private data