SUNRPC: Add a helper to switch the transport of an rpc_clnt