Handle cancellation in openconnect_SSL_gets()