Add sound_manager_is_stream_on_device_by_id() for internal use