nbd: fold nbd config initialization into nbd_alloc_config()