iio: at91-sama5d2: Fix incorrect sign extension