btrfs: use booleans where appropriate for the tree mod log functions