drm: tegra: fix front_porch <-> back_porch mixup