objc++: test support for '.mm' suffix in _SOURCES entries