[gdb/testsuite] Fix regexp in py-rbreak.exp