devlink: report 0 after hitting end in region read