swapchain: added return case of VK_ERROR_OUT_OF_DEVICE_MEMORY on vk_CreateSwapchainKHR()