net/9p: fix bug in client create for .L