btrfs-progs: tests: Test if mkfs.btrfs --rootdir can handle ng symlink