dm: Add a return value comment to device_get_child()