udp-bsd: Explicitly bind to the interface when creating a socket