docs: Fix path paste-o for /sys/kernel/warn_count