net: sfp: use hwmon_sanitize_name()