auxdisplay: charlcd: Reuse hex_to_bin() instead of custom code