xfs: validate fsmap offsets specified in the query keys