isl_pw_qpolynomial_fold_bound: simplify construction of target space