docs: netdev: make the testing requirement more stringent