sched/numa: Take false sharing into account when adapting scan rate