mm/page_alloc: batch the accounting updates in the bulk allocator