dcbnl: make get_app handling symmetric for IEEE and CEE DCBx