- correctly cummulate multi-line fields in language extensions