btrfs-progs: check: Move check_child_node to check/common.c