apparmor: fix a memleak in multi_transaction_new()