phy: ti: j721e-wiz: Add support to enable LN23 Type-C swap