net: phy: re-apply PHY fixups during phy_register_device