fdt: check for fdt errors in fdt_create_phandle