i2c: mv64xxx: Add atomic_xfer method to driver