GSettings test: fix error match strings