usb: ohci: Move the td array struct to inside the ohci_dev struct