Bluetooth: Use list _safe deleting from conn_hash_list