pinctrl: mt65xx: add OF bindings for MT8167